Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Messerstichverletzung (n.)
    إصابة طعنه
    relevante Treffer
    die Stichverletzung (n.)
    طَعْنَةٌ
    der Stich (n.) , [pl. Stiche]
    طَعْنَةٌ [ج. طعنات]
    der Stoß (n.) , [pl. Stöße]
    طَعْنَةٌ
    der Messerstich (n.) , [pl. Messerstiche]
    طَعْنَةٌ [ج. طعنات]
    der Dolchstoß (n.) , [pl. Dolchstöße]
    طعنة خنجر
    die Ehrverletzung (n.)
    طعنة في الشرف
    der Messerstich (n.) , {Recht}
    طعنة بالسكين {قانون}
    der Dolchstich (n.)
    طعنة خنجر
    die Dolchstoßlegende (n.) , {,hist.}
    أسطورة الطعنة في الظهر {عامة،تاريخ}
    der Unfall (n.) , [pl. Unfälle]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Infizierung (n.) , {Med}
    إصابَةٌ {طب}
    die Handverletzung (n.) , {Med}
    اصابة باليد {طب}
    eine schwere Körperverletzung
    إصابة بالغة
    eine schwere Verletzung (n.)
    إصابة بالغة
    die Betroffenheit (n.) , [pl. Betroffenheiten]
    إصابَةٌ
    die Schwerverletzung (n.) , {Med}
    إصابة بالِغة {أو خَطيرة}، {طب}
    die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Verletzung an der Hand
    إصابة في اليد
    das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {Med}
    إصابَةٌ [ج. إصابات] ، {طب}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    إصابَةٌ
    der Befall (n.)
    إصابَةٌ
    vulnerabel (adj.) , {Med}
    عُرْضَةٌ لِلإصابة {طب}
    der Ungezieferbefall (n.) , {Umwelt}
    إصابة بالحشرات {بيئة}
    das Verletztengeld (n.)
    بدل الإصابة
    die Hornhautverletzung (n.) , {Med}
    أصابة القرنية {طب}
    eine schwere Körperverletzung
    إصابة خطيرة
    die Stoßverletzung (n.) , {Med}
    إصابة صدمية {طب}